Hornbækgård, Privat bolig